Cel mai mare update de până acum pentru Google Translate: au fost adăugate peste 100 de limbi noi cu ajutorul Inteligenței Artificiale

Google Translate a făcut cel mai mare update de până acum, adăugând peste 100 de limbi noi cu ajutorul inteligenței artificiale, conform anunțului făcut joi de către companie. Progresele în domeniul inteligenței artificiale au permis implementarea acestui update semnificativ.

Modelul lingvistic PaLM 2 al Google a jucat un rol crucial în această extindere, facilitând învățarea eficientă a limbilor strâns legate între ele. Printre noile limbi adăugate se numără Awadhi, Marwadi, Creola Seychellois, Creola Mauritiană, Afar, cantoneză, tamazight (amazigh) și altele. Aceste limbi noi acoperă o populație totală de peste 614 milioane de oameni, reprezentând aproximativ 8% din populația mondială, cu o concentrare semnificativă în Africa.

În cazul limbilor care au varietăți regionale și dialecte, modelele lingvistice ale Google creează versiuni hibride, combinând diferite elemente pentru a reflecta cele mai utilizate variante ale fiecărei limbi. De exemplu, pentru limba romani, Google produce text care se apropie cel mai mult de varianta Romani Vlax de Sud, dar include și elemente din alte dialecte precum Vlax de Nord și Romani Balcanic.

În 2022, Google a adăugat 24 de limbi noi la Translate folosind tehnologia Zero-Shot Machine Translation, care permite traducerea într-o altă limbă fără a vedea un exemplu preexistent. Compania a lansat și inițiativa 1.000 Languages, având ca obiectiv construirea de modele AI pentru cele mai vorbite 1.000 de limbi din lume.

Isaac Caswell, inginer software la Google, a subliniat că tehnologia va continua să avanseze, iar colaborarea cu experți lingviști și vorbitori nativi va permite susținerea și mai multor varietăți de limbi și convenții de ortografie în viitor.